В тихом горном городке Тимберлайн, медведь гризли Буг, не имеющий навыков выживания, ведет идиллическое существование. Дни он проводит в качестве звезды городского шоу природы, а ночи - в роскошной жизни в гараже смотрительницы парка Бет, которая вырастила его с детства. В каждом городе есть хулиган, и в Тимберлайне им является параноидальный охотник Шо. Шоу считает, что животные сговорились против людей: "Мы должны поймать их, пока они не поймали нас!". Таково его жизненное кредо.
Когда он въезжает в город с Эллиотом, тощим, быстро говорящим диким оленем, привязанным к капоту его грузовика, Буг тронут мольбами Эллиота о помощи и, вопреки своему здравому смыслу, освобождает его. Эллиот следует за Бугом домой, намереваясь в ответ "освободить" Буга из его гаражного "плена". Он вводит медведя в мир сладких соблазнов, которых тот никогда не знал. Но когда проявляются истинные инстинкты медведя, события быстро выходят из-под контроля.
«Сезон охоты» это восхитительный мультфильм с быстрым темпом, который развлечет как маленьких, так и взрослых детей. Буг узнает о дружбе, пытаясь вернуться в свой гараж после того, как лесничий, вырастивший его из детеныша, пытается вернуть его в естественную среду обитания.